Просроченный внутренний Российский паспорт и подтверждение госуслуг
Венская конвенция как действовала на территории РФ, так и действует, РФ обязана признавать ВУ страны, в которой у Вас обычное местожительство. Все эти изменения касаются только жителей РФ. Проблема в том, что новый закон не дает возможности ГИБДД сформулировать четкие правила, в каком конкретно случае гражданину РФ, живущему за рубежом, можно ездить по немецким правам при поездке в РФ. Это называется "серой зоной". На практике да, возможны проблемы при проверках: штрафы, штрафстоянки. В суде это обжаловать можно, но какому туристу захочется судиться.
P.S. еще веселее тем гражданам РФ, которые были уже в РФ после получения иностранных прав более года назад и переехали жить в РФ, им по новому закону вообще нельзя ездить по иностранным правам. И Венская конвенция им вообще никак не поможет.