Deutsch

Смена паспорта после смены имени - проблемы

27.04.25 12:43
Смена паспорта после смены имени - проблемы
 
hybloid прохожий

После получения немецкого гражданства осуществили смену имен всей семье (отказ от отчеств, изменение написаний). Документы на смену имени мы апостилировали, перевели, перевод заверили в консульстве.

Мы планировали привести документы в соответствие с новым написанием в Германии. 6 месяцев с моменты смены написания еще не прошло.


Но возникла проблема, которая заключается в том, что ребенку меньше 14 лет и консульству необходима справка от опеки. Опека нам с января не отвечает (писали по всем адресам, звонили по телефону в приемное время).


На просторах форума мы нашли такой документ (https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=40810787&Bo...) ответ от ФСБ РФ, что если данные во внутрироссийских документах не менялись, загран действителен.


Сейчас не очень понятно что делать

Вариант 1 - не менять загранники РФ. Тогда ФИО ребенка будет соответствовать ФИО родителей и их написанию в СОР и в русском загране.

Вариант 2 - менять загранники РФ родителям, не менять ребенку. После этого проходить границу в РФ на вылет будет сложнее, так как данные в СОР разойдутся

Вариант 3 - менять загранники РФ родителям, обращаться в опеку и пытаться получить разрешение. По этому же форуму - писали о проблемах с легализацией отказа отчества в опеке. Вообще опека может отказать, ведь это "разрешение".


Я так понимаю, что пока ни одного случая, когда кому-то реально аннулировали документы на границе не было (была ссылка про кейс, когда в Мск на границе пугали, что не выпустят, но потом выпустили) и склоняюсь к варианту 1. Что скажете?

 

Перейти на