Конечно может и "прокатить", но если возникнут вопросы - то надолго, с возможными последствиями! Тут все, после получения EBU бегут сломя голову отказываться от отчества, не понимая, что тем самым делают один из документов автоматически не действительным...

Если положить российский загранпаспорт "на полку", что называется и никогда им не пользоваться, то без проблем, а вот если ездить постоянно, то рано или поздно можно попасть...

Говорю из личного опыта, а также со слов представителя консульской службы РФ в Бонне, куда я специально звонил и консультировался по этому вопросу!!

Вас "на собственном опыте" не пропустили через границу РФ из-за отсутствия отчества в немецком документе? когда и где это чудо случилось?

на своем сайте консульство пишет совсем другое. и пограничная служба ФСБ РФ на письменные обращения также отвечает, что написание имени в иностранном удостоверении личности не имеет значения.