Статья 19 этого же Закона уточняет, что одним из оснований для утраты украинского гражданства является добровольное приобретение совершеннолетним гражданином Украины гражданства другого государства. При этом надо понимать, что добровольным является любое приобретение, если для этого лицу потребовалось ходатайствовать о получении гражданства другого государства.

Этот закон актуальный / действует сейчас?

Постараюсь понять, что написано с учетом моей ситуации: О немецком гражданстве не пришлось ходатайствовать, т.к. ребенок родился в Германии и папа с нем. гражданством.

Украинское гражданство ребенок "приобрел" автоматически от мамы (т.к. есть пометка в нем. загсе / в каком-то центральном реестре), о нем не ходатайствовали, с ребенком в укр. консульстве не были, ничего не оформляли, подтверждающих документов о причастности к Украине на руках у меня нет!..

Но все равно не пойму формулировки этого предложения, поясните пожалуйста! Какое исключение имеется в виду?

Исключения касаются приобретения гражданства детьми и случаев автоматического приобретения гражданства, если при этом лицо не получило документ гражданина другого государства.