русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

зачем менять российские документы если изменил имя по немецкому праву?

29.12.24 14:24
Re: зачем менять российские документы если изменил имя по немецкому праву?
 
alexandr11 коренной житель
alexandr11

Вы какую то пургу несёте ей Богу.

Мой случай: в 2004 собирались в Германию на ПМЖ,поехали заказывать паспорта заграничные в областном ОВИР,там спросили куда и на сосвсем? мы ответили ДА,обьяснили нам что на ПМЖ ФИО пишется по другому,и паспорт получил Иванов Александр Петрович в нем транскрипции Ivanov Alexander потому что в ФРГ нет отчества,Согласно моим документам я получил аусвайс без отчества(кирилица им неизвестна)т.к. по немецки там записан без отчества. Специально не отказывался,бумаг не получал.Жена да,меняла,убрала букву А в конце фамилии,и официально меняла все российские доки .И до сих пор в загран пишут по русски с отчеством,а по немецки без отчества,всё по правилам.

Не плачь, Не бойся, Не проси
 

Sprung zu