Да там сам черт ногу сломит. Я когда-то разбиралась с моим случаем.

Я в 1999 получила через консульство гражданство РФ, проживая в РК.

Тогда еще в законе не было утраты при получении другого гражданства, т.е. как бы у меня должно было бы быть оба... Но действовало Соглашение между РФ и РК об упрощенной процедуре получения гражданства, в котором, среди прочего, стояло что-то вроде "при получении гражданства другой стороны, текущее утрачивается автоматически, но документы остаются действительными до момента получения новых".

Как там было с казахстанскими немцам, я не копалась, но вполне возможно, что и там были какие-нибудь дополнительные инструкции/соглашения... А может просто основывалтись на 10-ю статью Конституции РК.

Но точно то, что пользоваться казахстанскими документами параллельно с паспортом другого государства всегда было незаконным. Что бы господа на германке не утверждали.

тема использования казахстанских документов здесь вообще не поднималась, и к вопросу автора ветви никакого отношения не имеет.