Deutsch

зачем менять российские документы если изменил имя по немецкому праву?

23.12.24 16:53
Re: зачем менять российские документы если изменил имя по немецкому праву?
 
Blandin_a завсегдатай
в ответ Marusja-Klimova 23.12.24 16:45, Последний раз изменено 23.12.24 17:06 (Blandin_a)

Получается, что можно придерживаться прежней линии поведения и просто не афишировать факт изменения имени/фамилии?


Выше я писала, что использовала справку при въезде и выезде. Я была не совсем точна. Я брала справку с собой, но никогда её не предъявляла. Однажды у меня в аэропорту спрашивали, на каком основании я вылетаю в Германию, я предъявила Ausweis, но разница в написании фамилии в российском и немецком документах проверяющего не смутила.

При решении наследственных вопросов я предоставляла справку об изменении имени/фамилии матери. Она тоже отказалась в своё время от отчества и изменила написание фамилии, что не соответствовало российским имущественным и банковским документам. Никаких вопросов ни у кого не возникало.

 

Перейти на