русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

Смена написания имени латинскими буквами

28.11.24 19:36
Re: Смена написания имени латинскими буквами
 
Dresdner министр без портфеля
Dresdner
in Antwort ninf 28.11.24 19:28
the same here. Перемена имени и смена российского паспорта. Уперлись немцы, что в российском актуальном паспорте имя по транслитерации только так и все. Хотите по-другому, меняйте имя ( Vorname) - напишем. Пришлось менять имя из-за ужасной транслитерации с уу.

До этого В российском консульстве заверили, что поменяют транслитерацию, если она зафиксирована в немецком Eheurkunde, Geburtsurkunde, но никак не в аусвайсе.

и заменили Вам уже паспорт?

 

Sprung zu