Спросил через e-mail в консульстве, как мне, гражданину давно выехавшему на ПМЖ, получить украинский внутренний паспорт. Ответ вообще не понял:

👉Внимание! Консульские учреждения Украины не оформляют внутренние документы Украины (внутренние паспорта гражданина Украины, ИД-карта, водительские удостоверения, постоянное проживание в Украине, техталоны и т.п.). Миграционная служба Украины открыла свои мобильные пункты приема на оформление ИД-карт и загранпаспортов в Германии (81735 Мюнхен-Heinrich-Wieland-Str., 5, также в Берлине и Кельне).

Подробности на сайте Миграционной службы Украины: https://pasport.org.ua/centers.

Также сервисом ГП Документ могут воспользоваться граждане Украины, которые не могут по тем или иным причинам сгенерировать себе электронную подпись для записи в очередь в дипломатических и консульских учреждениях Украины для оформления загранпаспорта Украины (граждане Украины, имеющие печать Украины "Постоянное место жительства" обращаются ТОЛЬКО в консульские учреждения Украины).

С одной стороны "Консульские учреждения Украины не оформляют внутренние документы Украины", с другой "граждане Украины, имеющие печать Украины "Постоянное место жительства" обращаются ТОЛЬКО в консульские учреждения Украины". То есть в консульстве этого не делают, но обращаться нужно именно только в консульство.
Может кто-то перевести эту загадку с консульского на человеческий?

последний абзац скорее всего надо понимать так, что "граждане Украины, имеющие печать Украины "Постоянное место жительства" могут обращаться в консульство за загранпаспортом минуя "запись в очередь"