Госуслуги: регистрация в России, использование в Германии
Исходя из того, что при любом вопросе вы сразу отправляете по общеизвестным адресам. Вы и ваш основной "помощник" причины возникшей проблемы не знаете и даже не предполагаете.
Я уже понял
(перечитав сообщения в данной теме),
что вы и оба ваших клона
(используют одинаковые и характерные особенности в своих сообщениях: один надолго забанен, а другой, уже в 2-х темах, предпочитает отмалчиваться)
никакой пользы и облегчения проживающим в Германии росс. пенсионерам не смогут принести в т.ч. и потому, что, к сожалению, собственного опыта и мнения в решении проблем этих людей у вас нет.
Все, что вы пишете - это в чистом виде копии ответов ChatGPT (невооружённым взглядом видно из того, что вы оттуда постите).
Один из примеров вашей совместной с ChatGPT компетенции:
вы предлагали получить электронную трудовую книжку, чтобы ее использовать для перевода ИИ, а затем направить в немецкий пенсионный фонд.
Bо-первых, DRV признанные документы (подтверждающие рабочий стаж) переводит сам и бесплатно.
Во-вторых, переведенные трудовые книжки ИИ и даже переводчиками в Германии, часто являются причиной того, что начисленные пенсионные пункты оказываются ниже фактических, что ведёт к снижению рассчитываемого размера пенсии в сравнение с аналогичным или близким видом работы в Германии.
Тот, кто переводит трудовые книжки должен обладать знаниями о немецкой пенсионный системе и как минимум по зачёту рабочего стажа страны исхода..
Даже среди присяжных переводчиков в Германии такими знаниями обладают немногие.