Поменял гражданство как вернуться в Германию
Ещё раз:
На границе России он показывает загранпаспорт России. Российским погранцам глубоко до лампочки основания для въезда гражданина РФ в третью страну. Особенно учитывая что летит он через Турцию, а в Турцию виза россиянам не нужна.
На пересадке в Турции ему не надо проходить границу. При посадке на рейс из Турции в Германию авиакомпания (не пограничники) может проверить основания для въезда (виза/внж) - им он показывает казахский паспорт и NE. У авиакомпании базе паспортов Казахстана тем более неоткуда взяться.
При прохождении границы Германии он снова показывает казахский паспорт и NE.
Ни на каком из этих этапов он никому не говорит, что казахский паспорт считается в Казахстане недействительным. Информацию об этом ни немецким погранцам, ни авиакомпании неоткуда взять если он
сам не скажет.
Всё. Никаких проблем быть не должно.