русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

О приведении в единообразие документов после смены ФИО

25.08.24 10:54
Re: О приведении в единообразие документов после смены ФИО
 
schatztruhe старожил
in Antwort Dresdner 24.08.24 23:13

Я тоже зацепилась за эту фразу :) На самом деле я ищу лазейки (не для себя), как избежать этого соответствия. Ну нравится человеку быть в Германии Шмидтом, а в России Ивановым, не хочет менять ничего.

по собственной инициативе изменить "российские" ФИО на соответствующие немецкому варианту.

да, это вариант, хотя бы чтобы не проходить процедуру проверки наличия гражданства. А еще была мысль у одного знакомого, если прижмут, поменять обратно в Германии на русскую фамилию :)

 

Sprung zu