русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

О приведении в единообразие документов после смены ФИО

19.08.24 14:11
Re: О приведении в единообразие документов после смены ФИО
 
wol посетитель
in Antwort Aliya1990 19.08.24 14:01, Zuletzt geändert 19.08.24 19:34 (Dresdner)

Извиняюсь, если немного вопрос в сторону: в паспорте РФ - Юрий пишется как Iurii, так что прочесть могут только древние римляне. Если в Standesamt попросить поменять на более понятный вариант - Juri, Yuri или Yury, какие проблемы можно предположить от несовпадения имени в паспортах РФ и Германии (кроме смены имени в банке, страховой и т.д.) Как думаете стоит вообще с этим заморачиваться?


При этом отсутствие отчества к этому закону не относится, верно?

 

Sprung zu