Русский паспорт может тоже быть без отчества, если от отчества отказались.

На сайте посольства РФ в Германии стоит следующее:

11 декабря 2023 г. вступил в силу Федеральный закон от 13 июня 2023 г. № 212-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию». Согласно данному Закону загранпаспорт становится недействительным по истечении шести месяцев с момента изменения владельцем паспорта в установленном порядке фамилии, имени, отчества, сведений о дате и месте рождения, пола.

В этой связи гражданам, желающим оформить паспорт на новые установочные данные на основании документов, подтверждающих факт наступления вышеупомянутых обстоятельств ранее обозначенного шестимесячного срока, необходимо до подачи заявления о выдаче паспорта обратиться по вопросу проверки наличия российского гражданства в связи с недействительностью имеющегося загранпаспорта.

В случае оформления заграничного паспорта на персональные данные, измененные в компетентных органах иностранного государства, до замены паспорта гражданина Российской Федерации (внутреннего паспорта), в случае если он ранее был оформлен, необходимо иметь при себе при пересечении Государственной границы Российской Федерации документ, подтверждающий перемену имени. В противном случае органы пограничного контроля будут вправе изъять такой заграничный паспорт, как содержащий недостоверные сведения, то есть не соответствующие внутреннему паспорту владельца заграничного паспорта.

То есть, если каким-то образом российской стороне станет известно, что вы отказались от отчества, то ваш загранпаспорт просто признают недействительным через 6 месяцев. Зачем создавать такие проблемы? Можно просто поменять загранпаспорт в консульском отделе в связи с изменением имени. Да, затем нужно привести все российские документы в однообразие. Если человек не зарегистрирован в РФ и не въезжал туда после смены имени и загранпаспорта, то он может поменяться внутренний паспорт РФ по приезде, до въезда в РФ он и не обязан этого делать