У меня скоро термин на подачу, хочу уточнить несколько моментов с написанием ФИО в Ausweis. Мой кейс:
1) Я не собираюсь менять написание моего имени и фамилии. Оставлю как всегда они были написаны в росс. загране и соот-но во всех немецких внж/пмж. Букву -а в конце фамилии оставляю, фамилию не онемечиваю, дурацкую двойную ii (-ия) в конце имени тоже оставляю.
Но если вдруг я бы хотела только убрать одну i в имени, будут ли проблемы с росс. паспортами? (от росс. гражданства не отказываюсь)

2) Все пока упирается скорее в отчество. Я хочу его убрать. Будут ли проблемы с росс. загранником и внутренним паспортом? Читаю на форуме и в интернете, что надо будет менять оба, так как типа в немецком Ausweis отчества нет. А что менять то? В загране и так никогда в принципе не было написано отчество ни у кого. А в росс. паспорте что? Вместо отчества прочерк что ли сделают? Ну, тогда вообще надо все менять (св-во о рождении, дипломы, всякие пенсионные фонды итд). Есть не поменять паспорта, то типа будут проблемы, надо будет проходить процедуру подтверждения росс. гражданства. Как ее вообще проходят? После успешного прохождения от меня отстанут со сменой документов?

3) В будущем при появлении детей я не планирую получать им росс. гражданство, если что.

1) не будут.

2) да, Вам нужно будет поменять паспорта, если сообщите властям РФ, что отказались от отчества (наличие или отсутствие отчества в немецком Ausweis не имеет для этого никакого значения).

3) тогда отпадает важный повод сообщить властям РФ об отказе от отчества, особенно если Вы не знаете, что на граждан РФ законом возложена обязанность уведомлять власти о таких изменениях.