Login
Апостиль на СОР, перевод справки об отказе от отчества
1303 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Mari6ka73 26.06.24 11:07, Zuletzt geändert 26.06.24 11:35 (НуПогоди)
В России есть присяжные переводчики? Или перевести у любого, а перевод заверить у нотариуса?
Нет, мы легких путей не искали (С)
Присяжных переводчиков с русского в Германии хватает. Я переводил у 2х из них: обе работали по электронной почте, на переводе просто штавят штамп о том, что они присяжные переводчики и свою подпись > перевод при этом считается заверенным, его отсылают почтой, а его копии впоследствии можно сделать в любом стадтесамте. Смотрите и выбирайте, например, здесь, в Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank
https://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/de/Suchen
PS. Про якобы неработающую кнопку цитаты.. ну вы уже и сами, вероятно, увидели
В игноре: ... faraon2 dukus Ramses2 Пoльзoватель NextLive Hudertpro gve bombibom _ronin_ dimafogo u4itel95 Бродягa Kot_Basilio риана dresdner зема...