На зеленые книжечки СОР апостили больше не ставят. Это книжечка рожденного в ссср еще, как я понимаю? Перестали ставить где то года два- полтора назад. Мы намыкались с попытками поставить его для регистрации брака. Нет и все! Но теперь некоторые немецкие загсы в курсе этой проблемы и убрали это требование.

Тоже слышал об этом. Пару недель назад звонил в наше айнбюргерунгсбехёрде (ЕБХ), спрашивал насчет апостилей и заверений на разные документы: там сказали, что на старый СОР советского образца в виде зеленой книжки апостиль не нужен. По их словам, вполне достаточно перевода на немецкий от присяжного переводчика. Правда все пока на словах, подробный список необходимых документов, включая детали -- апостили, переводы, заверения копий и тд -- высылать они не стали, ссылаясь на чрезмерную занятость со стандартной отпиской: вышлем, когда дойдет ваша очередь, упорядоченная исключительно по дате обращения в ЕБХ, ждите...