Вход на сайт
Недействительный из-за перемены имени по немецкому праву загранпаспорт РФ
11632 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Dresdner 18.02.24 22:11, Последний раз изменено 18.02.24 22:28 (Marusja-Klimova)
возвращаемся к началу:
Не всё так просто, как кажется. Мы были вынуждены оформлять новый загранпаспорт всего из-за одной (!) буквы "Н" в конце фамилии. И там и тут произносится одинаково, а для оформления паспорта ребенку потребовали полного, до буквы, соответствия написания фамилии и в СОР и в персо.
https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=40792258&Bo...
Это беспредметный разговор, поскольку исходная фамилия не известна.
И неизвестно, какой стала фамилия на русском после изменения
Если с "х" на конце, то это уже другая фамилия.
Человек согласился с изменением своей фамилии на какую-то ерунду с "х".
Я не собиралась быть в российских документах "Сорге".
Если у меня фамилия Зорге, то никакой закон РФ не может меня ЗАСТАВИТЬ изменить фамилию
Я бы не согласилась на изменение написания кириллицей и пошла в суд.