Вход на сайт
Недействительный из-за перемены имени по немецкому праву загранпаспорт РФ
11632 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Dresdner 18.02.24 18:27
перевод главным быть не может. иначе из Sorge получилась бы русская фамилия Забота или Озабоченность.
когда переводчик с немецкого языка переводит текст на русский, то имеющуюся там фамилию Schröder он переведет как Шрёдер, Sorge как Зорге, Schuhmacher как Шумахер.
Этого достаточно.