Вход на сайт
Заверенный перевод Personalausweis
1838 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Dresdner 15.02.24 13:09, Последний раз изменено 15.02.24 15:27 (Dresdner)
В персоналаусвайсе стоит после Behörde STADT Xxxxxxxxx
Die Bürgermeisterin.
Я переведу бургомистр. А в консульстве опять развернут.
Мэр тоже неправильно, потому что в рекомендациях по переводам стоит, что мэр неправильно, надо бургомистр. А у нас она женщина.
Вот и мучаюсь.