Вход на сайт
соответствие ервейского имени эквиваленту на русском
1184 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ aschnurrbart 03.02.24 05:49
а для чего такая справка-то?
для доказательства соответствия личности, если нет оригинала свидетельства о рождении, а только выписка из метрической книги с еврейским именами родителей и самого рожденного. Позже имена родителей и рожденного были изменены, никаких документов кроме свидетельств о смерти с новыми именами нет.
Поэтому справка о вариантах имен может доказать родство дальнейших поколений к тем самым родителям, которые были указаны в метрической книге.
для чего это в моем конкретном случае? - для захоронения усопшего на семейном участке.