Вход на сайт
соответствие ервейского имени эквиваленту на русском
1184 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ mikhail_r 02.02.24 07:14
может кто-то сталкивался с проблемой официального подтверждения соответствия еврейского имени эквиваленту на русском.
Например, Лейб -> Лев, Бэрл -> Борис и так далее. Какое ведомство может выдать подобную справку?
а для чего такая справка-то?
если Лейб (медведь на идиш) - ещё можно как-то за уши притянуть к Льву, то Бэрл (медведь на идиш) к Борису никаким краем