Я думаю, что консул как раз и намекает таким ответом, что ничего не надо делать, если не хотим, как китайские пионеры: создавать себе проблемы, чтобы уверенно их потом решать.

Бывают ситуации, когда делать НУЖНО ( например, оформление гражданства ребенку, родившемуся в Германии)

Ранее люди меняли ФИО в российском паспорте на основании Namensänderung .

Теперь будут менять по 58 статье.

Например что делать Иваноиву Иван Ивановичу, если в Германии он Müller Hans без отчества. Он что теперь будет вот в таком виде в российских документах? Чтобы у каждого полицейского, заглянувшего в такой паспорт, создавалось впечатление что "Царь то не настоящий"

Раз Иванов Иван Иванович изменил имя на Hans Müller и живет так много лет , то почему бы не стать в российских документах Хансом ( Гансом) Мюллером?

И потом, у Иванова Иван Ивановича может быть недвижимость, автомобиль, гараж, земля в России. Всё оформлено, СНИЛС, страховки и т.д. И что ему с этим всем делать?

То же самое, что делают проживающие в РФ, меняя имя.

Многие документы нет необходимости менять - достаточно показать Namensänderung с апостилем и переводом, заверенным нотариусом в консульстве ( оно аналогично "свидетельству об перемене имени")