человек переменил имя и теперь должен поменять документы, удостоверяющие личность.

Он и поменял - немецкие.

Какой закон его обязывает менять российские документы?

то, что он переменил имя по немецкому праву не освобождает его от обязанности поменять и российские документы.

1. Где можно прочесть об этой обязанности?

Рассмотрим две ситуации

1. ( по Дрезднеру)

Человек изменил имя по немецкому праву. Изменил и немецкие документы, и российские.

После чего снова изменил имя - по российскому праву.

Немцы изменение не признают- так как по немецкому праву оснований для смены нет.

Вопрос: На какое имя обязан иметь документы гражданин РФ: на то, что стоит в немецком паспорте, или на то, что стоит в РОССИЙСКОМ свидетельстве о перемене имени

2.

Человек изменил имя по немецкому праву. И практически сразу же - по российскому.

Но на ДРУГОЕ имя.

Вопрос: На какое имя обязан иметь документы гражданин РФ: на то, что стоит в немецком паспорте, или на то, что стоит в РОССИЙСКОМ свидетельстве о перемене имени?