Подтвержлаю. Для открытия счета в укр банске надо иметь внутренний паспорт т е быть резидентом Украины.

Резиденство -- термин, понятие которого (особенно в глазах непрофессионалов) не вполне определенно. В интернете можно встретить и требование проживания на территории страны более 183 дней, работу, оплату налогов и тд и тп. Причем, в глазах одной страны при одних и тех же вводных можно быть резидентом, в глазах другой - нет. Поэтому пожалуйста не используйте его в режиме тождественности с наличием внутреннего паспорта. Если в глазах сотрудников укр. банков это одно и то же, так и напишите, а лучше придерживайтесь конкретных фактов, без сомнительного толкования: "...надо иметь внутр. паспорт." точка

Муж немец сказал, ну если так сложнго продлить укр паспорт, то может стоит подать на российское гражданство.

И это живя в Германии и имея законную возможность (ЕМНИП после 3х лет в браке с немцем) подать на немецкое гражданство? тем более, что для его получения уже не нужно ожидать из Киева отказа от укр. гражданства? это просто гениально! "Нет, мы легких путей не искали..." (С)