Deutsch

Изменения транслитерации фамилии

04.01.24 13:29
Re: Изменения транслитерации фамилии
 
ЯНКА_kitten1976_ коренной житель
ЯНКА_kitten1976_
в ответ sk555 04.01.24 12:13, Последний раз изменено 04.01.24 13:31 (ЯНКА_kitten1976_)

На основании ВНЖ можно попросить определенным образом написать имя или фамилию. Например, сейчас по нормам пишется Tatyana. У меня написание по старым нормам Tatiana. Вот на основе ВНЖ мне и пишут имя по-старому.

Также и с фамилией.

Но в Вашем случае это может не прокатить, т.к. для женщины Иванова и Иванов - это по сути своей разные фамилии.

Легче поехать в Россию и там через ЗАГС поменять. А потом уже менять паспорта. (Проверено на собственном опыте).

Мне оранжево все, что не фиолетово.
 

Перейти на