Вход на сайт
Сведения о браке в анкете на выход из гражданства РФ
556 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ ilzen92 31.08.23 21:36
И второй вопрос: Если у кого-то здесь брак тоже был заключен в Дании, как вы готовили его перевод для консульства? Сведетельство о браке из Копенгагена сожердит одинаковый текст на 3 языках (датский, английский, немецкий). Делали ли вы перевод только немецкой части?
У меня свидетельство о браке из Копенгагена, переводила когда то и заверяла у российского нотариуса. В Дании фамилию не меняют, я меняла в РФ, на основании свидетельства о браке получила свидетельство о перемене фамилии, соответственно в загсе в рф эти данные внесли в систему.
В итоге при сдаче документов на выход из гражданства сотрудник свидетельство о браке изучил и вернул его мне, взял только свидетельство о перемене фамилии. Из чего можно сделать вывод, что их интересует только
документ на основании которого менялась фамилия.
Мое мнение: датское свидетельство не показывайте. Данных о браке в заявление не вносите.