Login
выход из гражданства переводы документов
2046 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Лина Климова 07.06.23 16:28
еще раз, есть идеи по второму вопросу?
Про перевод решения суда? Собственного опыта нет, но видела, что, когда переводить 10+ страниц категорически не хочется, подавали документы даже и без бумаг о разводе, "замяв для ясности", что развод вообще имелся, особенно если не менялись никакие личные данные, а бывший брак/развод нигде не отражены. Но пару раз видела и случаи, когда консульство настаивало на документе о разводе, хоть каком, но чтоб был. В этих случаях в суде (Familiengericht?) брали бумагу, всего один листок с одной стороны, умеренное количество текста, где подтверждалось, что был развод. Выглядела эта бумага примерно вот так: https://ahrens.kiev.ua/images/37.jpg