Login
Власти Германии закроют четыре из пяти российских консульств в стране
54181 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Dresdner 05.06.23 09:58
я уже вроде писал в этой ветке...
если перевод на русский язык заверен российским нотариусом или сотрудником российского консульства в другой стране, то проблем быть не должно. Мы предоставляли уже переводы с китайского, греческого, иврита с консульской заверкой этих стран. Проблем не возникло ни разу...
Как причину отказа могу предположить, что сотрудник консульства к примеру в Хайфе заверил перевод документа без апостиля, такие документы как правило действительно заворачивают.. Бывает что люди переводят к примеру немецкий СОР без апостиля у нотариуса в России, а потом пытаются по этому документу что то сделать в консульстве в Германии, тут будет отказ без вариантов.