Рассказываю:
Мы за один день вписали ребенка в паспорт и встали на консульский учет! В Бонне
Попросили талон на получение ребенком гражданства по е-майлу. Думаю, что лучше по почте, но у нас получилось и так.
Пакет документов, как написано на сайте или в письме.
Апостиль на документы делали через ратхаус, где я брала Anmeldebestatigung. Сказала, что нужен апостиль, подсунула им еще и Abstamungurkunde и они сами отправили это по почте в Ландесгерихт или еще куда. Дня через 2-3 получила документы с апостилем и счет к оплате. Можно и самим с"ездить заверить, тогда занимает 15 минут.
Переводили сами (без переводчика - дурная трата денег, потому как они все равно перевод проверяют и заверяют сами в консульстве еще раз) после апостиля и апостиль тоже переводили, заверили по приезду в консульстве. Сначала сдали документы в то окно, где на гражданство, он проверил все или нет, потом приписал на своем номерке номер окошка нотариуса, мы заверили у него перевод, и вроде бы еще что-то надо было, не помню уже...
Главное - аккуратно собрать ВСЕ бумаги по списку. Если есть талон, то можно даже и не ехать в 9, а приехать к 10-ти - началу 11-го. Меньше будете стоять в очереди.
Мы после вписания в паспорт, есще успели добежать к окошку, где ставят на учет, (опять же с полным пакетом документов) и сделали еще и это. В 14:00 уже катили по автобану домой.