Этот долг висит уже 20 лет. Значит действительно вначале могли быть там пару копеек, которые вот так за это время выросли. Спасибо за совет оплатить немного больше. 400 рублей я думаю хватит?
Что я сделала до сих пор:
1. Составила онлайн платежный документ. Надо будет его послать по е-майл кому-нибудь из знакомых в Россию.
2. Послала просьбу в том месте, где я до этого запрашивала справку об отсутствии задолженности (по Вашей методичке) прислать квитанцию на оплату. Я при этом решила не указывать ИНН и сумму, для надёжности - вдуг они что-то другое ещё накопали?

Воспользоваться https://www.nalog.gov.ru/rn77/service/obr_fts/snu/pnncpc/s...
Обращение по жизненной ситуации: Получить квитанцию для уплаты задолженности не удаётся: там тоже нужно указывать адрес и регион, чего у нас нет иi код налогового органа по месту жительства.

Но вот что я нашла: абсолютно в моей ситуации гениально: https://www.gosuslugi.ru/pay?tab=fns
На этом сайте просто при вводе ИНН видно сразу задолженность. То есть можно после оплаты самим проверять, погашен ли долг.

И даже напрямую оплатить, если есть банковский счёт в России ( то есть знакомые могут тоже сразу пойти по этой форме и не надо им отправлять квитанцию на оплату. Этот платёж по идее должен сразу уйти с правильными реквизитами и в правильное место