Замена загранпаспорта в связи с изменением написания фамилии
1) если меняли фамилию и отчество, то конечно написать новую фамилию и отчество в анкете ( ведь по этой причине вы и меняете загранпаспорт, чтобы в нем стояла актуальная информация)
2) оригинал свидетельства о браке или Namenänderung с апостилем. Необходимо перевести ( можно самому) и заверить в консульстве.
Отправить на почту документ или нет, это уточните в вашем консульстве, я не отправляла ничего на проверку. Если вы сами будете делать перевод, тогда на всякий случай сохраните на телефон файл в формате docx или doc. Если в документах будут ошибки, вы сможете отправить их на электронную почту, чтобы они внесли правки во время приёма.
3) госпошлина будет как на новый загранпаспорт 84€.
Изменения в загранпаспорт не вносят, вам выдадут новый загранпаспорт на новую
фамилию.