русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

Пенсионный вопрос

30.10.22 15:09
Re: Пенсионный вопрос
 
Dresdner министр без портфеля
Dresdner
in Antwort tannak 30.10.22 14:59
такого пенсионера могут возникнуть, правда, сложности с подтверждением нахождения в живых по немецкому удостоверению личности, в котором отсутствует отчество (по имеющимся сведениям, некоторые российские собесы не принимают справки без отчества). Кроме того, возможны искажения имени и фамилии при обратном переводе на русский язык. Но это трудности, так сказать, технического плана и, как показывает практика, их обычно удается преодолеть. Например, при оформлении справки о нахождении в живых можно воспользоваться для идентификации личности не только немецким паспортом, но и свидетельством о присвоении гражданства - Einbürgerungsurkunde, в котором указано отчество владельца.

казалось бы правильнее предъявлять свидетельство об изменении имени.

 

Sprung zu