русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

Как правильно оформлять перевод немецких документов для консульства России

23.09.22 18:59
Re: Как правильно оформлять перевод немецких документов для консульства России
 
aschnurrbart патриот
aschnurrbart
in Antwort Sergey_H 23.09.22 17:53, Zuletzt geändert 25.09.22 21:28 (aschnurrbart)

сделать обычную копию.

самому перевести по шаблону.

использовать услугу: "заверение перевода".


У меня также есть не только Российское гражданство, но и третьей страны. Нужно ли переводить загранпаспорт третьей страны? Там всё указано на английском и по идее это международный документ.

они переводят с английского.

ребёнку друзей весной заверяли перевод израильского паспорта.

с английского (паспорт на английском и иврите)


вы можете выйти из гражданства на основании наличия иного гражданства

Нужен перевод иностранного паспорта и перевод ВНЖ в Германии.

Сами доки тоже должны быть действительными.

ВНЖ должен быть действительно на дату подачи заявления о выходе (нет требования о том, что он должен быть действителен на весь период рассмотрения заявления).

 

Sprung zu