Вход на сайт
Как правильно оформлять перевод немецких документов для консульства России
1831 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Добрый день!
Я так и не могу разобраться, как правильно офорить перевод карточки ПМЖ для консульства (для выхода из гражданства) Насколько я понимаю, надо:
1. Сделать нотариально заверенную копию карточки у немецкого нотариуса
2. Поставить на копию апостиль
3. Перевести заверенную копию и печать апостиля (можно с помощью переводчика или самому)
4. Использовать услугу "заверенный перервод" в консульстве и получить заверене перевода в посольстве.
Всё правильно?
У меня также есть не только Российское гражданство, но и третьей страны. Нужно ли переводить загранпаспорт третьей страны? Там всё указано на английском и по идее это международный документ.
Спасибо за помощь!
Сергей