Зачем? Это лишняя процедура с апостилем.

Для приема в российское гражданство ребенка, родившегося на территории ФРГ, родителю ребенка, являющемуся гражданином Российской Федерации, необходимо лично представить следующие документы:

• Документ, подтверждающий постоянное проживание на территории ФРГ ребенка. Отмечаем, что таким документом может быть расширенная справка о регистрации ребенка на территории ФРГ, удостоверенная штампом «апостиль» (Apostille) с переводом на русский язык, заверенным российским нотариусом или сотрудником российского консульского учреждения, выполняющим функции нотариуса. В случае, если справка выдана на всю семью или в этой справке вписан родитель – гражданин России, предоставление дополнительно его вида на жительство или удостоверения личности гражданина ФРГ – необязательно. Будет достаточно предоставить только указанную справку.

Как минимум на одну бумажку меньше: переводить/подтверждать правильность перевода паспортa гражданина ФРГ либо ВНЖ российского родителя не потребуется. Oдин апостиль + один перевод одного документа дешевле переводов двух документов