Deutsch

Справка о перемене имени для визы в РФ

09.01.22 11:45
Справка о перемене имени для визы в РФ
 
Moroznik коренной житель
Moroznik

Доброго времени суток!


Настало моё время впервые получать визу в РФ как иностранцу. Для этого я собираюсь получить приглашение из РФ, чтобы получить визу как родственнику (годовую для пребывания до года).

На сайте "Госуслуг" при заполнении приглашения рдственником есть возможность подгрузить документы, подтверждающие родство.


Я собираюсь загрузить Свидетельство о Рождении (СОР). Однако есть одна заковыка: я "онемечил" имя, переделал отчество во второе имя и значительно передел фамилию. Поэтому, чтобы доказать, что я - это я, считаю разумным подгрузить и перевод Справки от немцев о перемене имени (Bescheinigung). И в этой связи возникает вопрос о моих шагах:


1. Я беру оригинал Bescheinigung ueber Namensfuehrung (по возможности заказываю именно ещё один ОРИГИНАЛ в Standseamt)

2. Отсылаю этот Бешайнигунг в Regieurngspraesidium Darmstadt и ставлю апостиль

3. Оригинал Бешайнигунга с апостилем несу в Консульство РФ, где заверяю свой перевод Бешайнигугнга на русский язык


А потом сканирую всё это (СОР+Бешайнигунг + перевод) в "Госуслуги" и физически отсылаю этот оригинал Бешайнигунга с апостилем и заверенным переводом в Россию родственнику. И в догонку вопросик: СОР у меня, нужно ли делать его заверенную копию и отсылать её в РФ также???


Заранее огромное спасибо!

Memento mori. Помни, что ты смертен !!!!
 

Перейти на