Выход из рос. гражданства, заверение перевода нём. паспорта.
Апостилизированный оригинал справки об изменении имени и её нотариально заверенный перевод, а также её копию и копию её нотариально заверенного перевода, я предоставляла при подаче документов на определение гражданства. Консульство оставило себе копию этого документа. Я думаю, все знают, что это 3-страничный документ: 1 страница - справка, на обратной стороне стоит апостиль, 2 страница - текст перевода, 3 страница - нотариальное заверение достоверности перевода. Короче, копия нотариально заверенного перевода ушла на проверку гражданства, а оригинал я благополучно отправила в Россию, российскому нотариусу. Такой же фокус я продалала и с нотариально заверенным переводом Ausweis.
Таким образом, я и осталась без оригиналов нотариально заверенных переводов Bescheinigung über Namensänderung и Ausweis. Но копии у меня есть.