Все документы, составленные на иностранном языке, заверяются штампом «апостиль» (кроме удостоверений личности и видов на жительство), должны содержать перевод на русский язык, заверенный российским нотариусом или сотрудником российского консульского учреждения, выполняющего функции нотариуса.

Консульство Франкфурт.

меня всегда удивляла женская логика.

вот как можно текст на своём родном языке понять так, как вы его поняли?

если бы удостоверения личности и виды на жительство не нуждались бы в переводу, то было бы написано вот так:

Все документы (кроме удостоверений личности и видов на жительство), составленные на иностранном языке, заверяются штампом «апостиль» и должны содержать перевод на русский язык, заверенный российским нотариусом или сотрудником российского консульского учреждения, выполняющего функции нотариуса.

Консульство Франкфурт.

ок, вот вам Франкфурт

• Документ, удостоверяющий личность и гражданство другого родителя (оригинал и ксерокопия), с переводом на русский язык, заверенным российским нотариусом или консульским должностным лицом российского консульского учреждения, выполняющим функции нотариуса. Если другой родитель является лицом без гражданства — документ, удостоверяющий статус лица без гражданства другого родителя (оригинал и ксерокопия), с переводом на русский язык, заверенным российским нотариусом или консульским должностным лицом российского консульского учреждения, выполняющим функции нотариуса.

https://frankfurt.mid.ru/citizenship4