Deutsch

заверить подпись

13.08.05 01:18
Re: заверить подпись
 
Platinum гость
Platinum
в ответ Diddle 12.08.05 22:05
Идите в Rathaus или в Bürgerhaus, в отдел Einwohnermeldeamt, там просите, чтобы Вашу подпись заверили (заверяют при Вас). Потом отправляете заверенный документ в Kreislandhaus, чтобы на н╦м проставили апостиль (по почте около недели). Затем переводите и заверяете перевод у переводчика. Лучше всего, если переведут в России. У российских чиновников доверия к российским переводам больше...
Стоимость: заверение подписи - 2-3 евро. Апостиль - 19,00 евро. Перевод: зависит от переводчика, в среднем 15-30 евро. Расценки города К╦льна.
Знакомства в Гамбурге - http://www.optimage.de
 

Перейти на