Личный опыт выход из гражданства за 14 недель
Заверять копию АТ нужно для выхода из российского гражданства только в том случае, если это требуется в "Вашем" консульстве. Такое требование есть не во всех консульствах!
Если действительно требуется заверенная копия АТ плюс апостиль на неё, то есть варианты:
1) заверить копию у немецкого нотариуса и потом поставить апостиль в Landgericht или
2) заверить копию у немецкого чиновника в каком-нибудь амте (Landratsamt, Bürgeramt и пр.) и потом поставить апостиль в Regierung/Regierungspäsidium соответствующего округа федеральной земли.
Первый вариант иногда делается проще, чем второй (не всегда, зависит от конкретного города). И иногда нотариусы даже предлагают такую услугу, когда сами отправляют сотрудника своей канцелярии в Landgericht за апостилем на заверенную ксерокопию, в этом случае клиент через пару дней получает полностью готовую ксерокопию
с апостилем прямо у нотариуса, это удобно.