Вход на сайт
В загранпаспорт внесен докторский титул, у какой какой опыт с документами в РФ?
552 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ chern_es 01.09.20 13:49, Последний раз изменено 02.09.20 09:01 (Moroznik)
Обидно будет, если единственным решением вопроса, связанного с недвижимостью, будет полная замена немецких документов с удалением из них докторского титула.
Моё и сугубо моё мнение: документы нужно переделать, ибо фамилия не онемечена. Подумайте, как типичный немец её прочитает? Только без обид, объективно. Как читается сочетание "ch" по-немецки ??!! Я бы сменил тольку УЖЕ на этом основании.
Да и окончание "ov" - не немецкое, надобно "-ow", по аналогии с Pankow, Grabow....
Memento mori. Помни, что ты смертен !!!!