Ребенок без гражданства! Нужен Ваш совет
не знаю, правильно ли вас поняла. Но фамилии Должны совпадать буква в букву, если в немец СОР, СОБ мама/жена Иванов и в росс пассе должно быть Иванов, ни как не Иванова. У меня была аналогичная ситуация. Внуренний пасс выдали с -а. 1. Случай: через несколько лет получила от абх письмо, что фамилия неверно написано в пасс, нужно изменить, убрать «а». Пришлось менять заново внутр и загран. 2. Случай: заполняя анкету для заграна, не могла понять, нужно ли вписывать неправильно-написанную фамилию с «а» в графу о прежних фамилиях. Консул сказал, что мне не должны были выдать внутр пасс сразу без «а». ... я поняла из этого, что фамилия и имя не подлежат склонению в других странах, а должны писать так как написаны в документе. Напр, Müller - почему то не склоняют, мюллерова или мюллера.