в) один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является иностранным гражданином, ... если в ином случае он станет лицом без гражданства.

То есть вы настаиваете на том, что ребенок ТС приобретет гражданство РФ ни по какому иному основанию, а именно по рождению?

Исхожу из того, что Черногория не предоставляет своего гражданства ребёнку по рождению автоматически.

"Автоматически" это там, где оформление приобретения гражданства по рождению совмещено с оформлением свидетельства о рождении, при выполнении прочих условий. Но свидетельство о рождении ребенка ТС оформлено Германией, а не Россией и не Черногорией. Ни в российские, ни в черногорские государственные органы родители этого ребенка еще не обращались ни по поводу оформления СоР их ребенка, ни по какому иному поводу связанному с оформлением ("автоматического" или не очень) приобретения их ребенком гражданств тех государств, гражданами которых они сами являются. Или вопросы оформления приобретения гражданств различных государств находятся исключительно в компетенции форумных читателей, а не самих этих государств?