Login
Гражданство РФ без отказа от иностранного .
3962 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Kobb 13.04.20 15:57
а почему звмужним бабам меняют фамилии при онемечивании?
Не только "взамужним", но и любым огражданившимся можно
онемечить ФИО: убрать отчество, отбросить от нынешней фамилии, а также и
от девичьей, нетипичные для немецкого языка окончания и суффиксы,
поменять имя на похожее, имеющееся в немецком. Например, была Екатерина
Васерина, в девичестве Строганова, стала Katharina Wasser, geb.
Stroganov. Муж её, соответственно, был Георгий Васерин, стал Georg
Wasser.
Автор же предыдущих сообщений 
Moroznik хочет не просто онемечить, а поменять ФИО капитально, да еще и сделать из себя "немецкого дворянина", добавив к фамилии von zu. 
Типа, был Вася Пупкин, стал Otto von Bismarck или Karl-Theodor zu Guttenberg. Немцы так не поменяют. А по российскому законодательству, похоже, можно. 