Login
Оформление гражданства ребенку/ один родитель - иностранец
4431 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort zabava-f 05.01.20 04:28
Так как у меня нет возможности проиллюстрировать ответ, попытаюсь объяснить на пальцах. Свидетельство о рождении - это бланк формата А5, только на немецком языке. Выписка из свидетельства - ещё называется международное свидетельство о рождении - бланк формата А4, содержит перевод граф на все языки ЕС, но так как в названии документа стоит Auszug, то правильнее назвать документ выпиской из свидетельства о рождении. Именно на эту выписку надо поставить апостиль и сделать перевод для Консульства. В Консульстве на эту выписку ставят штамп о вступлении в гражданство и именно этот документ придётся предъявлять в России как свидетельство о рождении (так как он заверен апостилем и имеет заверенный в Консульстве перевод на русский язык)