Вход на сайт
Komu nuzhny eti konsul'skie shtampy na perevod???
157 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Помогите, плиз, советом!
Имеются бумаги о разводе, перемене фамилии. Я еду сейчас в Россию менять внутренний пасспорт на новую фамилию, там же делать новый загранпаспорт.
Со страниц сайта консульства в Бонне узнала, что надо на документы поставить апостили, перевести их здесь и заверить перевод в консульстве, чтоб они на Родине силу имели.
А на что апостиль уже стоит? Хочу упростить процедуру. Перевести документы в России, заверить их у нотариуса и все.
Можно ли так сделать? Действительно ли нужны консульские штампы или можно без них обойтись?
Имеются бумаги о разводе, перемене фамилии. Я еду сейчас в Россию менять внутренний пасспорт на новую фамилию, там же делать новый загранпаспорт.
Со страниц сайта консульства в Бонне узнала, что надо на документы поставить апостили, перевести их здесь и заверить перевод в консульстве, чтоб они на Родине силу имели.
А на что апостиль уже стоит? Хочу упростить процедуру. Перевести документы в России, заверить их у нотариуса и все.
Можно ли так сделать? Действительно ли нужны консульские штампы или можно без них обойтись?