Вход на сайт
Как переводится титул "Dr." в документах для консульства?
1014 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
chern_es постоялец
Доброго времени суток!
Готовлю переводы документов для ГК РФ, возник вопрос, обозначенный в теме сообщения.
У меня в немецкий паспорт (Ausweis) и у моего мужа в Aufenthaltstitel внесена степень Dr.
Как переводить это при подготовке перевода этих документов на русский язык? Просто "Д-р"? Или надо какое-то примечание делать?
Буду благодарна за ответы!
С уважением,
Елена