Так в том то и дело, что вступать в гражданство РФ ребенку не нужно и невозможно. Оно у него уже есть с момента рождения, т.к. оба родителя россияне. Вам вряд ли удалось бы пожизненно скрывать от властей РФ данный факт. Ребенку просто нужно оформить наличие гражданства документально. Тот факт, что консульство выдало ребенку визу не отменяет неправомерности данного действия. Сотрудники консульства, очевидно, не имели информации, что вы, как и ваша супруга, имеете гражданство Росси и поверили "на слово". Обычно в таких случаях (рождение заявителя на территории СССР) консульства стараются проверять отсутствие гражданства России.

Представьте теперь, что с вы таким вот правонарушением (а виноваты будете лично вы, т.к. "уталили" информацию от консульства о вашем гражданстве РФ при подаче заявления на визу) являетесь в миграционную службу в РФ. Они те не в доле , и вопрос может потребовать "решения". Каковы штрафные санкции за такой проступок с ходу не скажу. Тут периодически обсуждется этот вопрос - поищите по форуму. Но какой-то чувствительный штраф точно будет. Более того, мне представляется, что ваш ребенок не сможет выехать из РФ по немецкому паспорту без завершенного оформления гражданства и загранпаспорта РФ. Резюмирую: самый надежный и простой способ - оформить ребенку наличие гражданства и загранпаспорт через консульство РФ в Германии. Обращение в миграционную службу в России несет в себе множество рисков.