Вход на сайт
Разное написание фамилий и гражданство
2073 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Tatunka 17.03.18 16:22, Последний раз изменено 18.03.18 00:08 (Mamuas)
У Вас нет строчки Recht der Namensführung -Deutsch .
На той картинке, которую Вы сами выставили, я вообще-то тоже не вижу эту фразу. Где она? Едва разглядела.
Нашла еще один образец перевода с нужной Вам фразой, см. копию.
Еще фразу можно было бы перевести как-нибудь типа "фамилия (получена, изменена, взята) в соответствии с немецким законодательством".
